languagebrain translations offers more than mere translation, we offer the finesse and expertise that is required across the continents and legal systems to bridge the gap to your success. Our dedication is to provide you with the exact service you need, à pointe!

across is a CAT (computer aided translation) tool we use to ensure consistency and to build categorised terminology databases.

Our topical focus is on -

Corporate legal documents, such as, intercompany agreements, confidentiality agreements, service agreements, IT related agreements (licences), property documents, shareholder resolutions, legal opinions, management board decision proposals, documents and litigation in matters relating to antitrust, compliance and company law, including trade register excerpts.

Private legal documents, such as, wills, probates, certificates, litigation, school reports, vocational diplomas and academic certificates, lease agreements and sales contracts.

Business & Finance texts, including: annual reports, company brochures and presentations, correspondence and documents related to investment banking.

Legislation - for informative purposes.

And, as a rare but pleasurable excercise:

Poetry & Prose

What the clients say:

 "Heike did a great job with the legal translation I gave her. She is very professional and her delivery was incredibly fast. I was very happy with the end result. Thanks Heike!"

 "With Heike, you get the whole package - good quality, compliance with deadlines and great contact."

 "Professional and reliable - a pleasure to work with!"